Björk - Hypper - ballad (tradução)

Composição: Björk, Nellee Hooper & Marius De Vries

Nós vivemos em uma montanha
Bem no topo
Lá tem uma linda vista
Do topo da montanha
Toda manhã eu sigo até a beira

E jogo pequenas coisas fora
como:
partes do carro, garrafas e talheres
Ou qualquer coisa que eu encontrar

Está virando um hábito
uma maneira
de começar o dia

Eu passarei por tudo isso
antes de você acordar
Assim eu me sinto feliz
De estar segura com você aqui em cima

É realmente cedo
Ninguém está acordado
Eu volto ao meu precipício
Ainda jogando coisas fora
Eu ouço o som que eles fazem
Quando caem
Eu sigo com meus olhos até eles baterem
Imagino como seria o som do meu corpo
Batendo naquelas pedras

E quando baterem
Estarão meus olhos
Abertos ou fechados?

Eu passarei por tudo isso
antes de você acordar
Assim eu me sinto feliz
De estar segura com você aqui em cima.

Escrito por Gessyka Geanna às 17h36
[] [envie esta mensagem] [link]

Mil e umas coisas passam pela minha cabeça...

Vontade de expressar o que estou sentindo, gritar pra todo mundo ouvir o meu sofrimento.

Mas acho que nada disso iria adiantar. Nada disso me traria a verdadeira satisfação do sorriso,

de ser feliz. Há momentos em que a única coisa em que penso é sentar no fundo do poço

e ali permanecer, pra esconder dos problemas, dos sofrimentos, das angustias, da vida.

Mas isso também não me adiantaria... Não sei se posso confiar nas pessoas, visto que elas não confiam em mim

ou já trairam a minha confiança... O sentimento de impotência me persegue aonde quer que eu vá,

e não adianta eu tentar me esquivar, ele sempre está ali, pra me derrubar, me passar uma rasteira tão grande

à ponto de eu não conseguir mais me levantar. A pressão das pessoas sobre minha vida, o gosto do controle

sobre mim, os pensamentos que sobressaltam por cima de minha cabeça desanimadores... O que acontece realmente?

A mudança de temperamento,  o egoísmo, a raiva, a dor, a tristeza, o olhar malígno e profundo, mas cadê o sorriso?

Cadê minha alegria, cadê minha satisfação pela vida, cadê o Carpe Diem? Acho que nem sei mais o que significa essa palavra.

Todos acham que têm um controle remoto, que me ligam e desligam quando querem, todos me usam, sentem pena de mim.

Eu não preciso de pessoas com pena de mim, eu só queria amigos de verdade,

uma vida de verdade, Felicidade de verdade.

Chega de viver num mundo opressor, racista, preconceituoso, eu quero dar um basta nisso tudo,

só que estou tão fraca, devido a grande luta contra as pessoas que pensam ser meus donos(as)...

Eu quero minha vida, eu quero alguém com quem eu possa sentar e falar sobre tudo,

ouvir conselhos sábios, amadurecer a cada dia e não afundar cada vez mais nesse poço de tristeza.

Eu queria que alguém me abraçasse, chorasse comigo, me animasse...

Alguém pra gritar comigo na rua, que sou feliz, feliz e nada mais.

Queria poder ter uma qualidade, ser boa em apenas uma coisa. Aprender com meus defeitos.

Acho que pulei o capítulo em minha vida, onde encontramos os amigos de verdade, aqueles pra todas as horas.

Aquele que não importa o tempo que não se veêm e não se importa de perder um dia todo chorando com outro.

Eu queria alguém de verdade, uma pessoa real, e não um amigo imaginário.

Eu só precisava que alguém me escutasse sem me criticar, eu queria ser apenas ouvida.

Ser amada e respeitada, assim da forma como sou, eu queria alguém que lutasse comigo.

Que acreditasse no meu potêncial, que me disesse que sou capaz e pronto.

Eu só queria que alguém me ajudasse a enchegar a luz no fim do tunel, porque no momento

estou sentada, descalça, com frio, no escuro, chorando desesperada,

esperando alguém passar e me estender a mão...

Escrito por Gessyka Geanna às 23h28
[] [envie esta mensagem] [link]

Acho que vivo num mundo caótico, onde ninguém
conhece ninguém e nem se importa com o que se passa
com a pessoa que se diz amar e conhecer...
Que mundo é esse que vivemos?... Onde as pessoas
Só brigam e discutem, por qualquer coisa, qualquer bobagem.
Vamos viver em paz, em harmonia. Viver em paz e amor.
Saber dialogar, saber ser mente aberta e aceitar o fato de que
Nem todo mundo é igual a você e muito menos tem a obrigação de ser.
Vamos ser mais felizes. Mais humildes. Mais legais. Mais esforçados.
Apenas vamos viver.

Escrito por Gessyka Geanna às 15h35
[] [envie esta mensagem] [link]